Localization Engineering

 

We have a wide knowledge and experience in localization engineering using the latest technology in help tools, localizing flash and websites, capturing screenshots, OCR… etc

We handle any issues that occur in compiling, fixing and updating localized software

 

This includes project preparation, supporting translators and building and compiling in the target language.

A detailed analysis of the software is conducted prior to localization to determine fundamental variables such as complexity, size and technology requirements.

Our team analyzes and resolves complex bugs and issues that may arise in the process and implement minor code changes where necessary. They are well versed in new and emerging technologies, including the full range of localization and translation tools

 

  • We are aware of the power of the first impression and the need to produce accurate and comprehensive translations.
  • We understand the importance of diplomacy when dealing with the cultures of others.