Translation

 

 

Addressing customers in their native language is essential to successful marketing. It helps create confidence in your products or services by enabling easy access to company and product information.

 

Translation of marketing materials, manuals, websites, user interfaces, graphic presentations and software is key to acceptance and creates a demand for your products or services.

 

  • All of our translations are carried out by native speakers of the target language. 
  • Furthermore, all our translations are proofread by a second interpreter to make sure that nothing has been over-looked.
  • Our interpreters have in-depth knowledge of the various customs from around the world and the sensitivities involved when communicating with people on a global scale.
  • Only translators with relevant expertise and a proven track record are assigned work.

 

We cover various fields (Telecommunications, Financials, Technical, Marketing, Constructional, Educational, Automotive, commercials, Legal …etc.)

 

Our Translation Tools:

We support various Computer Aided Translation tools: Microsoft office, Microsoft LocStudio, Microsoft Hellium, Trados, Logoport, Idiom Desktop, SDLX, Alchemy Catalyst, etc...

 

Our Languages

Middle Eastern: Arabic, Dari, Farsi, Hebrew, Kurdish, Pashto, Turkish, Urdu…..etc

African: Afrikaans, Amharic, Hausa, Igbo, Somali, Swahili, Twi, Xhosa, Yoruba, Zulu…..etc

 

QA procedures

Translation is the most important process involved in any localization and globalization project.

That’s why it is of very high concern that the cycle governing its process does not neglect any step that can further assure quality.

 

Consequently, the cycle puts into consideration the initial production of style guides and glossaries followed up by continuous updates. Complexity analyses are conducted to assess the complexity level of the project to determine the degree of scrutiny required while handling projects.

 

Editing and proofreading are applied to ensure the quality of the translated product.